얼마전, 각종 커뮤니티를 비롯하여 인터넷을 뜨겁게 달군 개그애니메이션 ‘1루수가 누구야’ 아세요?

이 영상 덕분에 오랜만에 눈물 쏙~ 빠지게 웃었는데요, 사실 이 스토리는 미국의 코미디언 아보트와 코스텔로가 선보인 토크 개그 ‘Who’s on first?’를 애니메이션으로 각색한 영상이라고 하죠.

구수한 사투리가 그 재미를 더하는 일종의 말장난 동영상 ‘1루수가 누구야’와 원본 영상이라 할 수 있는 미국의 ‘Who’s on first?’를 함께 비교 감상해 보세요. 뻐근한 어깨도 돌려보고, 잠시 가볍게 웃으며 휴식 타임~

김호팔 : 야 똥털아. 나도 부산에 가게 됐다. 자이언츠 감독이 내보고 코치를 맡아달라고 하더라.
마동털 : 어, 진짜? 그럼 형이 코치 되면 선수들 이름 모두 알아야지.
김호팔 : 다 알지.
마동털 : 벌써? 그럼 선수들 이름 좀 알려줘 봐. 난 한 번도 안 만나봐서 모르니까. 미리 알아두게.
김호팔 : 알았다. 말해줄게. 근데 이름이 좀 특이하다. 암튼 잘 들어라.
1루수는 누구야 2루수 이름이 뭐야 3루수는 몰라.
마동털 : 그건 내가 알고 싶은 건데?
김호팔 : 1루수는 누구야 2루수 이름이 뭐야 3루수는 몰라.
마동털 : 형, 코치 아니가? 선수들 이름 안다면서.
김호팔 : 알지
마동털 : 그래. 그럼 1루수가 누구야?
김호팔 : 어.
마동털 : 아니 걔 이름.
김호팔 : 누구
마동털 : 1루수
김호팔 : 누구
마동털 : 1루에서 뛰는 놈!
김호팔 : 1루수가 누구야.
마동털 : 내가 형한테 물었잖아. 1루수가 누군지.
김호팔 : 그게 걔 이름이야.
마동털 : 걔 이름이 누구라고?
김호팔 : 어.
마동털 : 그래 어서 말해라.
김호팔 : 그래 그거.
마동털 : 그게 누구냐고.
김호팔 : 어.

마동털 : 봐라, 형 팀에 1루수 있지?
김호팔 : 어, 당연하지.
마동털 : 1루수 누구야?
김호팔 : 맞다.

마동털 : 1루수한테 월급 주지? 돈 많은 애가 누구야?
김호팔 : 어. 전부 현금으로 주지.

마동털 : 난 지금, 1루수 이름을 알려고 하고 있다.
김호팔 : 누구.
마동털 : 돈 받는 놈!
김호팔 : 그래, 걔.
마동털 : 돈 받는 놈 누구냐고!
김호팔 : 그래, 가끔씩 걔 와이프가 와서 받아간다.
마동털 : 누구 와이프?
김호팔 : 어.

마동털 : 자, 잘 들어라. 1루수가 계약서에 사인 할 때, 자기 이름을 썼을 거 아니야.
김호팔 : 누구.
마동털 : 걔.
김호팔 : 누구.
마동털 : 어떻게 사인했냐고.
김호팔 : 걔가 그렇게 썼다니까.
마동털 : 누구?
김호팔 : 어.

마동털 : 형, 도대체 1루수 이름이 뭐야?
김호팔 : 아니, 2루수 이름이 뭐야.
마동털 : 2루수가 누군지 안 물어봤다!
김호팔 : 1루수가 누구야.
마동털 : 한 번에 하 나씩 하라고!
김호팔 : 니가 선수들 이름 바꾸잖아, 자꾸.
마동털 : 아무도 안 바꿨다!
김호팔 : 진정해라, 진정.
마동털 : 난 니한테 딱 하나 묻고 있다. 1루수가 누군지.
김호팔 : 그렇지.
마동털 : 좋아.
김호팔 : 그래.

마동털 : 1루에 있는 놈, 이름이 뭐야?
김호팔 : 아니, 2루수 이름이 뭐야.
마동털 : 왜 내한테 질문 하노? 몰라!!
김호팔 : 걘 3루수야.
마동털 : 내가 언제 3루수 얘기했노?!
김호팔 : 니가 3루수 이름 얘기했는데.
마동털 : 내가 3루수 누구라고 얘기했는데?
김호팔 : 1루수가 누구야.
마동털 : 몰라!!
김호팔 : 걘 3루수야.
마동털 : 또, 3루수 얘기하네. 좋다. 지금부터 딱 3루수만 얘기해라.
김호팔 : 알았다. 뭘 알고 싶은데?
마동털 : 자, 3루수가 누구야?
김호팔 : 왜, 누구를 3루수로 세우려고 하노?
마동털 : 내가 뭘 3루수로 세운다고?
김호팔 : 아니, 2루수 이름이 뭐야.
마동털 : 몰라!!
김호팔 : 걘,
동시에 : 3루수!

마동털 : 어이, 니 외야수 있지?
김호팔 : 그럼.
마동털 : 좌익수 이름?
김호팔 : 왜.
마동털 : 그냥 물어보고 있다.
김호팔 : 난 그냥 대답하고 있는데?
마동털 : 그럼 좌익수가 누군지 말해봐라.
김호팔 : 1루수가 누구야.
마동털 : 난 지금… 내야수 이름 그만해!!

마동털 : 좌익수 이름이 뭐야?
김호팔 : 아니, 2루수 이름이 뭐야.
마동털 : 지금 2루수 이름이 뭔지 안 물어봤다 했다.
김호팔 : 1루수가 누구야.
마동털 : 몰라!!!
김호팔 : 걘,
동시에 : 3루수!
마동털 : 좌익수 이름?
김호팔 : 왜.
마동털 : 왜냐하면~!
김호팔 : 걔는 중견수야.

마동털 : 나난난나, 니 팀에 투수도 있지?
김호팔 : 당연하지.
마동털 : 투수 이름?
김호팔 : 내일.
마동털 : 오늘 말하기 시르나?
김호팔 : 지금 말하고 있는데?
마동털 : 그래, 그럼 말해봐라.
김호팔 : 내일.
마동털 : 몇 시?
김호팔 : 몇 시, 뭐?
마동털 : 내일 몇 시에 투수가 누군지 말 할 꺼냐고!

김호팔 : 자, 누구는 투수가 아니야.
마동털 : 1루수가 ‘누구야’라고 말하면, 네 팔을 뿌셔분다.

마동털 : 투수 이름이 뭐냐고?
김호팔 : 아니, 2루수 이름이 뭐야.
마동털 : 몰라~!!!
김호팔 : 걘,
동시에 : 3루수!

마동털 : 내가 포수인 건 알지?
김호팔 : 그래.
마동털 : 그래, 내가 포수를 본다 치자. 투수는 내일이다. 4번 타자가 들어서서 번트를 냈어. 난 공을 잡고 1루로 던져서 아웃을 시킬 거야. 난 누구한테 던지지?
김호팔 : 야~ 처음으로 똑바로 말했네.
마동털 : 난, 지금 내가 무슨 말을 하는지 알 수가 없다!
김호팔 : 그 말, 그대로 하면 돼.
마동털 : 1루가 공 던지는 거? 공 잡는 건 누구야?
김호팔 : 당근이지.
마동털 : 야. 내가 1루로 공 던지면, 누군간 공 잡아야 되지? 자, 그게 누구야?
김호팔 : 당근이지.
마동털 : 누구?
김호팔 : 당근.
마동털 : 당근?
김호팔 : 당근.
마동털 : 좋아. 내가 공을 잡고 당근한테 던진다?
김호팔 : 아니지. 넌 누구한테 던져야지.
마동털 : 당근.
김호팔 : 아니지. 넌 누구한테 던져야지.
마동털 : 당근이지.
김호팔 : 그렇지~
마동털 : 내가 그렇게 말했잖아~!
김호팔 : 아니지. 니가 한번 물어봐.
마동털 : 내가 공을 누구한테 던진다고?
김호팔 : 당근이지.
마동털 : 자, 이제 형이 물어봐.
김호팔 : 니가 공을 누구한테 던져?
마동털 : 당근이지.
마동털 : xx! 똑같잖아! 똑같잖아! 올라가 공을 잡고, 베이스를 찍고, 뭐한테 공을 던지고, 뭐가 다시 공을 잡고 누구한테 공을 던지면, 트리플 플레이냐?
김호팔 : 그렇지.
마동털 : 그럼, 타자가 외야 플레어를 왜냐하면한테 쳤다. 왜? 몰라!!! 걔가 3루수인지, 뭔지. 이제 신경 안쓴다!!
김호팔 : 뭐라고?
마동털 : 이제 신경 안 쓴다고!!
김호팔 : 어, 걔 우리 유격수야.